Esperta della struttura di missione per le procedure di infrazione, Dipartimento per le politiche europee