Volley, fase di gioco