Stazione ferroviaria di Rimini, treni