Mostra Dante Forlì, Nicola Monti, Inferno