Perché chiamo questo il lato oscuro dell'accessibilità?
In primo luogo perché non è molto conosciuto. In secondo luogo perché la soluzione non è affidata ai soli tecnici che sviluppano i siti, ma a tutta la catena di produzione dei contenuti degli stessi.

Quello della semplificazione del linguaggio è un problema che è molto sentito dalla Pubblica Amministrazione. Vari Ministri della Funzione Pubblica hanno pubblicato istruzioni per avvicinare il linguaggio della burocrazia a quello dei cittadini.
La Regione Emilia-Romagna, nel 2003, ha pubblicato "Dar voce al Web", un manuale espressamente pensato per chi realizza testi per Internet e che potete trovare tra i materiali presenti su questo CDROM.